近日，以 “引领新一代金融科技”为主题的FiNext 2019金融科技峰会在上海举行 ，国内外金融机构齐聚，共同探寻科技创新如何促进金融数字化、智能化转型。 中译语通 科技股份有限公司（简称“中译语通”） 分享了另类数据在金融量化领域的创新应用，引发行业关注，让另类数据再次成为金融热点话题。

FiNext 2019金融科技峰会

在金融量化交易中，如何获取有效的数据一直以来是投资者面临的一大难题。尽管随着技术的发展，获取大数据的成本也在逐渐降低，但市场统计数据、公司财报等传统数据已经不能满足投资者的需求。从另类数据中提取交易信号，对金融量化交易而言，是一种新的发现和尝试。

所谓另类数据，是指能够影响金融从业者决策但又不属于市场统计数据和公司财报等传统性信息的数据，主要有个人数据、商业数据、监测工具提供的信息等几种类型。与传统金融数据相比， 另类数据能够为投资者提供更广泛的交易思路、更及时有效的交易信号，进而为投资金融用户提供资产配置、交易策略与投资组合方案。

不少金融从业者认为，另类数据的重要性已经超越传统数据，能够为全球金融量化领域带来独有价值。对此，中译语通CEO于洋曾表示：“另类数据就是‘新石油’。”

中译语通CEO于洋

作为全球领先的大数据与人工智能企业，中译语通依托强大的技术积累和前瞻性思维，率先探索另类数据在金融领域的创新性应用。长期以来，中译语通积累了全球海量多语言互联网开放数据、科技数据、金融数据等庞大的数据资源，通过多语言自然语言处理算法、金融知识图谱以及市场情绪等算法对全球海量开放非结构化数据进行精细化分析和深度挖掘，构建量化模型，用量化数据计算市场信息、投资者信心等另类数据，帮助投资机构进行风险预测、风控管理以及通过量化分析，获取超额收益。

中译语通JoveArch阿基米德数据量化计算平台融合跨语言另类数据、特有的市场情绪、政策等因子以及金融分析模型和算法，通过可视化技术和强大的计算能力帮助投资机构全方位感知与测量市场情绪，实时准确判断对市场的影响，快速开发、验证和优化投资策略，应用于投资交易、大宗商品贸易等不同领域，为投资者提供不同视角的市场洞察分析，发现新的市场投资机会。

据了解，今年中译语通将继续发力金融大数据领域，深度挖掘全球海量跨语言另类数据的价值，推动科技成果在金融领域的场景化落地，用另类数据开启全球金融领域创新变革。正如于洋所说，“永远不要用人类的想象力推断计算机的能力。”关于另类数据在金融领域的应用，让我们一起拭目以待。